Prevod od "v nevýhodě" do Srpski


Kako koristiti "v nevýhodě" u rečenicama:

S trestními případy nemám moc zkušeností, takže budu proti zkušenému žalobci v nevýhodě.
Imam malo iskustva sa kriminalnim sluèajevima pa æe iskusni tužilac biti u prednosti.
Už teď jsme v nevýhodě protože od doby co opustil divočinu uplynulo několik měsíců.
Veæ smo puno izgubili jer prošlo je par mjeseci otkako je napustio divljinu.
Tak to jsem oproti vám v nevýhodě.
Bojim se da ja vas ne poznajem.
Jeden z hlavních partnerů firmy nemá nadání na jazyky, takže je v nevýhodě.
Jedan od naših starijih partnera je gluh za jezike, što ga èini hendikepiranim.
V tom případě jsem teď v nevýhodě.
Pa u tom sluèaju ste mi pronašli manu.
Zdá se, že teď jste v nevýhodě.
Sad ste vi u gorem položaju.
Dělám, co můžu, ale jsem tu v nevýhodě.
Pokušavam, ali, mislim, u zaostatku sam.
Já jsem v nevýhodě, od té doby, co jsi mou minulost ukradl.
Хендикепирана сам зато што си ти мени украо прошлост.
Když jde o to potěšit ženu, jsou tvé přítelkyně... už od přírody v nevýhodě.
Što se tièe zadovoljenja žene, tvoje prijateljice su prirodno hendikepirane.
Ale jako střízlivej jsi zase v nevýhodě,... když dojde na rvačku.
Ali ako si trezan može da te dovede u nepriliku kada je nasilje u pitanju.
Vezměme v potaz, že jsi trochu v nevýhodě, dám ti tedy malou nápovědu, kam jsem schoval klíč.
Pošto si bio dobar, Daæu ti malu pomoæ gde se nalazi kljuè.
V každém případě jsme tu, takticky v nevýhodě, ale při síle jako předtím.
U svakom sluèaju, evo nas, ako taktièi onemoguæeni, bar smo u punoj snazi.
Mohlo by se zdát, že jsem trošku v nevýhodě.
Èini se da si u prednosti.
Ty a tví Jaffové jste v nevýhodě.
Ti i tvoji Jaffa ste u nepogodnosti.
Plukovník Mannová je v nevýhodě kvůli své uniformě.
Pukovnik Mann nije u svom najboljem elementu zbog uniforme.
Tony, myslím, že všichni tu ví, že jsi byl v nevýhodě.
Ton, svi ovde znamo da nisi u formi.
Protože nikdy nevíte, Kdy se můžete ocitnout v nevýhodě.
Nikada neces znati kada ces biti onemogucen.
Byla v nevýhodě sama proti pěti.
Bila je brojèano slabija, pet prema jedan.
Bez urážky, ale nemyslíš, že jsi v nevýhodě?
Bez uvrede, ali zar ne misliš da æeš biti nadigran?
Já bych řekl, že jsme v nevýhodě, protože jsi prokázala iniciativu se ucházet.
Rekao bih da smo u nepovoljnijem položaju jer si ti iskazala inicijativu da se prijaviš.
Je výjimečné, že se vám to povedlo, i když jste byl v nevýhodě.
Заиста изванредно, Спок, што сте толико постигли упркос слабости.
Obávám se, že je v nevýhodě.
Бојим се да је у незгоди.
Měl dva lidi v autě, byl v nevýhodě, ale... dal jsem ho.
Imao je dva momka u svojim kolima tako da sam ja imao prednost. Ali dobro sam prošao, zašto je to vazžno?
Neděláto žádný rozdíl, ale jste v nevýhodě.
U stvari to ne mijenja ništa. Ali sada si moja obaveza.
Nehoní nás jen Gogol, a jsme dost v nevýhodě.
Ne juri nas samo Gogol, ozbiljno smo razouružani.
Zdá se, že jsem trochu v nevýhodě, že, pane Crane?
Bojim se da nisam u prednosti, g. Krejn beše?
Chceš vědět, proč se právě cítíš být v nevýhodě?
Hoæeš li da znaš zašto se sada oseæaš kao da si zaskoèena?
Pochopila jsem, že jsem v nevýhodě.
Схватио сам да сам у неповољан положај.
Mít vás v nevýhodě je výhoda, kterou si hodlám ponechat.
Držati te u nepovoljnosti je povoljnost koju nameravam da zadržim.
Podle mých počtů jste v nevýhodě.
PO MOJOJ RAÈUNICI, IMA VAS MANJE.
Je mi zle z toho být v nevýhodě.
MUKA MI JE OD IGRE SA HENDIKEPOM.
Pokud tě propustíme, tak budeme v nevýhodě.
Ako bi te pustili dovela bi nas u nezgodan položaj.
0.55203795433044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?